Odysseus ist wieder zu Hause
Nach
seiner Rückkehr erzählt Odysseus seiner Frau Penelope von seiner Begegnung mit
dem Kyklopen Polyphem:
Cyclopes,
qui sunt homines ingentes, in insula (Insel) vivere audiveram. Unus ex eis
Polyphemus erat, qui media in fronte unum oculum habebat et homines edebat
(essen)! Postquam ad insulam Cyclopum pervenimus, nos omnes fame laborantes (fame laborare: Hunger leiden) speluncam intravimus,
ubi omnia, quae ad vitam necessaria (notwendig) sunt, invenimus. Nos cibum
capientes subito vehementer territi sumus: Polyphemus in speluncam rediit et
statim saxo (Felsblock) ingenti ianuam (Eingang) clausit.
Tum
Cyclops nos mox invenit amicosque meos vehementer
clamantes statim edere coepit (er begann) …