| frequēns |
Gen.: frequentis, zahlreich; häufig |
| ut
(m. Konj.) | dass, damit; sodass |
| obsecrare | anflehen, bitten |
| nē
(m. Konj.) | dass / damit nicht |
| maritus |
mariti m.: der Ehemann |
| (sē) abstinēre | abstineo,
abstinui, -: sich enthalten |
| adiungĕre | adiungo,
adiunxi, adiunctum: anschließen; hinzufügen |
| perniciēs | perniciēi
f.: die Vernichtung; das Verderben |
|
avertĕre | averto, averti, aversum: abwenden; vertreiben |
| brĕvi |
(Adv.) bald darauf, nach kurzer Zeit |
| agmen | agminis
n: der (Heeres-)Zug, die Schar |
| dēducĕre |
deduco, deduxi, deductum: abbringen; wegführen; hinführen |
| familiaris | familiaris, familiare: vertraut, freundschaftlich;
Subst.: der Freund |
|
coniunx | coniugis f / m: die (Ehe-)Frau / der (Ehe-)Mann |
| utrum |
direkte Frage: unübersetzt; indir. Frage ob |
| an |
indir. Frage: ob |
|
captivus | captiva, captivum: gefangen; Subst.: der / die Kriegsgefangene |
|
senectūs | senectutis f: das Alter |
|
infelix | Gen.: infelicis: unglücklich |
| gignĕre | gigno,
genui, genitum: (er)zeugen, hervorbringen |
| alĕre | alo,
alui, altum: ernähren; großziehen |
|
vastare | verwüsten |
|
conspectus | conspectūs m: der Anblick |
|
intra | (m. Akk.): innerhalb |
| domus |
domus f: das Haus (in der Stadt) |
| pergĕre: | pergo, perrēxi, perrēctum: weitermachen, (etw.) weiter (tun) |
| dēnique |
(Adv.): schließlich, zuletzt |
| Spes est in ... | Die Hoffnung ruht auf ... |
| se armis abstinere | keine Waffen einsetzen |
| De consilio deducuts est. | Er ließ sich von seinem Plan abbringen. |
| in conspectu esse | in Sichtweite sein |
| animum filii frangere | den Sohn umstimmen |