| adventus | adventūs
m.: die Ankunft |
| mīrus | mīra, mīrum:
wunderbar; erstaunlich |
| custōs | custōdis
m. / f.: der / die Wächter(in), die Wache |
| prōtinus | sofort |
|
omnīnō | überhaupt; insgesamt |
| aditus | aditūs
m.: der Zugang; der Zutritt |
| claudĕre | claudo, clausi, clausum: (ab-, ein)schließen |
| suscipĕre | suscipio, suscēpi, susceptum: unternehmen; sich (einer Sache) annehmen; auf sich nehmen |
| occulutus | occulta, occultum: heimlich, geheim; verborgen |
| talis | talis, tale: derartig, (ein) solcher; so beschaffen |
| dēlīberare | überlegen |
| exīre | exeo,
exiī, -: hinausgehen |
| comprehendĕre | comprehendo,
comprehendī, comprehensum: ergreifen, festnehmen; begreifen |
| onus | oneris
n.: die Last |
| affirmare | behaupten, versichern |
| umerus |
umerī m.: der Oberarm; die Schulter |
| mora | morae
f.: die Verzögerung; der Aufenthalt |
| dēpōnĕre | dēpōno, dēpŏsui, dēpositum: niederlegen; aufgeben |
| repente | plötzlich, unerwartet |
| clarus | clara, clarum: hell, klar; berühmt |
| admīrātio | admirationis
f.: die Bewunderung, die Begeisterung |
| incedĕre | incedo, incessi, incessum: befallen; einhergehen |
| circumstare | circumsto, circumsteti, -: um... herum stehen |
| quantopĕre | wie sehr |
| rumpĕre | rumpo, rūpī, ruptum: (zer)brechen |
| prius | zuerst; füher |
| libido | libidinis
f.: das (heftige) Verlangen, die Lust; die Willkür |
| accendĕre | accendo,
accendī, accēnsum: in Brand setzen; entflammen, aufregen |
| dubitare, num ... |
zweifeln, ob ... |
| sine mora |
ohne zu zögern, sofort |
| libidine mulieris accensus |
weil er die Frau begehrt(e) |