res | rei, f.: Angelegenheit, Ding, Sache |
fides | fidei, f.: Glaube, Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit |
vastus | -a, -um: verwüstet, öde |
vitam agere | (sein) Leben führen |
malum | Leid, Übel, Unglück |
cogere | cogo, coegi, coactum: (ver-)sammeln, zwingen |
praestare | praesto, praestiti, -: m. Dat: übertreffen; --- m. Akk.: gewähren, leisten, zeigen |
fidem praestare | die Treue halten |
adventus | adventus, m.: Ankunft |
dies | diei, m.: Tag |
dies noctesque | Tage und Nächte (lang) (wie lange?) |
sollicitare | sollicito: aufhetzen, beunruhigen, erregen |
subire | subeo, subii, subitum: auf sich nehmen, herangehen |
labores subire | Arbeiten verrichten |
libet | libuit: es gefällt |
quo | wie, wo, wohin |
quisnam | quidnam: wer denn, was denn? |
incendere | incendo, incendi, incensum: entflammen, in Brand stecken |
satis (Adv.) | genug |
pudet | puduit: es beschämt |
quasi (Adv.) | gleichsam, geradezu, fast |
spes | spei, f.: Erwartung, Hoffnung |
dedere | dedo, dedidi, deditum: ausliefern, übergeben |
flamma | Feuer, Flamme |
dubitare | dubito: zögern, zweifeln |
cedere | cedo, cessi, cessum: gehen, nachgeben, weichen |
amore captus | von Liebe ergriffen, verliebt |
levis | -e: leicht, leichtsinnig |
res adversae | unglückliche Umstände, Unglück |
accidere | accido, accidi, -: geschehen, sich ereignen |
ratio | rationis, f.: Grund, Vernunft, Überlegung, Berechnung, Art und Weise |
deesse | desum, defui, -: abwesend sein, fehlen |
furor | furoris, m.: Wahnsinn, Wut |