Was bietet die CD?
• Die kolorierten und in einigen Fällen animierten Bilder von Wilhelm Busch erschließen dem Leser das Thema der Streiche und erleichtern so bereits das Textverständnis.
• Die einzelnen Streiche sind direkt auswählbar und zwischen den Seiten kann geblättert werden.
• Für die Rückübersetzung ins Deutsche können bei Bedarf Popupfenster mit Vokabelhilfen oder auch eine graphische Aufbereitung des Textes zur Erleichterung eingeblendet werden.
• In Notfällen oder zum Vergleich der eigenen Übersetzungsleistung kann ebenfalls über ein Popupfenster der Originaltext von Wilhelm Busch eingeblendet werden.
• Alle Textseiten, Vokabelhilfen und auch die graphische Textbearbeitung können ausgedruckt werden.
Die selbststartende CD läuft unter Windows mit dem Internetexplorer. Sie ist optimiert für eine Auflösung von 1024 x 768 Pixel.
© Die Urheberechte an der lateinischen Fassung besitzt der Verlag Philipp Reclam Jun. GmbH Co. Die Verwendung in der CD-ROM ist vom Verlag genehmigt.
. 
|
